Dalszövegek - GeneYos: Space Dive

GeneYos: Space Dive

Atum rise!
The otherwise
Interstellar blues

Atum rise!

Ancient waters, rise!
Become the Nile!
Rise up high!
Cover all!
Nofertum come forth,
Holy Flower
Your inner chambers keep
Source of Life
Petals open up,
Get unfolded now!
Petals open up,
Get unfolded now!
Atum you've become
The Holy One
Atum you've become
The first of all!

And all creations follow you
And all the creatures adore you

The Holy One, First of all
Atum you've become!
Prototype of all gods
And goddesses you are!

Atum rise!

Atum, éledj!

Õsi vizek, emelkedjetek!
Változzatok a Nílussá!
Emelkedjetek magasra!
Borítsatok el mindent!
Lótusz, jöjj elõ,
Szent Virág!
Belsõ termeid õrzik
Az Élet Forrását
Szirmok, nyíljatok,
Pattanjatok ki most!
Szirmok, nyíljatok,
Pattanjatok ki most!
Atummá lettél,
A Szentté!
Atummá lettél,
Az elsõvé minden közül!

És minden teremtmény téged követ
És minden lény imád téged

A Szentté, minden közül Elsõvé,
Atummá lettél!
Minden isten és istennõ
Prototípusa te vagy!

Atum, éledj!

The otherwise

Remind myself and ask...
I've got to remind myself and ask...

With a globe in my back
The endless space unfolds
In front of me to swallow...
Should i follow

Or just struggle
To resist
Skip back
To resume?

Without doubt in my head
I endlessly dissolve...
Infront of me i am and
To the very end...

Should i struggle
To resist
Skip back
To resume?

I've got to remind myself and ask
Am i the otherwise?

Másképp

Emlékeztetem és kérdezem magam...
Emlékeztetnem és kérdeznem kell magam...

Egy bolygóval a hátam mögött
A végtelen ûr feltárul
Elõttem, hogy elnyeljen...
Követnem kellene

Vagy csak küzdenem,
Ellenállnom,
Hátraugranom,
Hogy visszatérhessek?

Elmémben kétely nélkül
Végtelenül feloldódom...
Önm agam elõtt állok
A legvégsõkig...

Küzdenem kellene,
Ellenállnom,
Hátraugranom,
Hogy visszatérhessek?

Emlékeztetnem és kérdeznem kell magam
Már egy más állapotba kerültem?

Interstellar blues

Rough plastic world,
Toxic seas, acid rain
Vapouring, toxic breeze
Softly shaves off the trees
From the surface
But who cares for nightmares?
No-one dares to switch this phase
Who would dare to stop decay?
Change the way of thinking,
It's the key!

Where can we buy a new home-globe
If this one we spoil?
Where can we flee, where can we go?
Will we freeze or boil?

This cruel infection of our globe
Can be healed, soon will be cured
All the parasites will disappear and
None can remain alive at all
Some would dare to stop decay
Isolate and suffocate all bad
It's the key!

Where can we buy a new home-globe
If this one we spoil?
Where can we flee, where can we go?
Will we freeze or will we boil?

Csillagközi blues

Durva mûanyagvilág,
Mérgezõ tengerek, savasesõ
Szemerkél, mérgezõ szellõ
Lágyan borotválja le a fákat
A felszínrõl
De kit érdekelnek a rémálmok?
Senki sem meri elkapcsolni ezt a fázist
Ki merné megállítani a romlást?
Változtasd meg a gondolkodásmódot,
Ez a kulcs!

Hol vásárolhatunk egy új lakóbolygót,
Ha ezt lehasználtuk?
Hova menekülhetünk, hova mehetünk?
Megfagyni, vagy -fõni fogunk?

Bolygónk eme kegyetlen fertõzése
Gyógyítható, hamarosan kikúrálódik
Minden parazita eltûnik és
Egy sem maradhat életben
Néhányan merni fogják megállítani a romlást
Elkülöníteni és megfojtani minden rosszat,
Ez a kulcs!

Hol vásárolhatunk egy új lakóbolygót,
Ha ezt lehasználtuk?
Hova menekülhetünk, hova mehetünk?
Megfagyni, vagy -fõni fogunk?

Dragonlove (To L)

The eyes of my Dragon
Have once caught me
And set me on fire...
I adore my Dragon
Who caught me
With the fire of Her eyes and
I adore my Dragon,
She caught me
And lit fire in my ka
And so I became a dragon, too
And we two fly all-across the sky...

And now i'm in love with my Dragon...

She and i explore the heights
In search of our ethereal home-town's lights
That guide and hide us
From all eyes right behind the clusters...
I adore my Dragon,
She caught me and lit fire in my soul
This way i became Her companion
And we two now fly all-across the sky...

Above the clouds
To reach the stars
With my Beloved...

Sárkányszerelem (L-nek)

Ilyen nyálas ájlávjú dalnak a szövegét nem fogom Nektek lefordítani, kedves publikum! Aki nem érti, tanuljon meg angolul! :P

< ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ >< ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ >< ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ > < ^ >

Message from the whirl around a black hole

Mindwrecked
From my heart-aching soul
Been burning
With icy flames of the whirl
Circle-dancing
Close towards the black hole
Of disappearing
Last screaming sounds of a dying world
Echoing on
Echoing on and then gone...

Üzenet egy fekete lyuk körüli örvénybõl

Agyhajótöröttként
Szívefájó lelkemtõl,
Lángolok
Az örvény jeges lángjaival,
Körtáncot járva
Közel a fekete lyuk felé,
Melyben eltûnnek
Egy haldokló világ utolsó sikolyai
Visszhangozva
Visszhangozva, majd elhalkulva....